สามีฝรั่งนำเข้า A Thai Region Where Husbands Are Imported

บทความเตะตาจาก The New York Times

นุ้ย เดวิส ตั้งแต่เด็กๆสิ่งมีชีวิตที่น่าอัศจรรย์ที่สุดสำหรับเธอ
คือสาวชาวบ้านสามีฝรั่งในเสื้อผ้าอาภรณ์อันหรูหรา
กลับมาเยี่ยมบ้านและแจกขนมให้เด็กๆ
“สำหรับฉันพวกเขาเหมือนเจ้าหญิง
ฉันจดจำภาพเหล่านั้นไว้และหวังว่าวันหนึ่งฉันจะได้เป็นแบบพวกเขา”

คุณสามารถคลิ๊กที่นี้เพื่อรับชมวีดีโอ

ทุกวันนี้เธอ(อายุ๓๐ปี)อาศัยอยู่กับสามี Joseph Davis
ที่บ้านติดแอร์สามห้องนอนพร้อมถนนทางเข้า
แป้นบาสและสนามหญ้าสวยงาม
“ทางบ้านของฉันต่างพูดเสมอว่าฝันของฉันเป็นจริงแล้ว”

แต่สามีฝรั่งบางคนก็เลือกที่จะลงหลักปักฐานในอิสานมากกว่า
เช่น Mr.Davisอายุ54ซึ่งเป็นหนึ่งในสามีฝรั่งจำนวน11,000คน
ในภูมิภาคอิสานที่ๆซึ่งทุกอย่างราคาถูกชีวิตเป็นไปแบบช้าๆ
และชื่อเสียงอันโด่งดังในต่างแดนของหญิงไทย
Davis กล่าวว่า”หญิงไทยเหมือนกับหญิงอเมริกันเมื่อ50ปีก่อน
ก่อนที่พวกผู้หญิงจะค้นพบสิ่งที่เรียกว่าสิทธิสตรี
และกลายเป็นพวกชอบออกความเห็นและหัวแข็ง”

บ้านไหนมีสามีฝรั่งจะดูออกได้ง่ายมากหลังคาจะมุงกระเบื้องอย่างดี
ผนังกำแพงทำจากวัสดุคงทนถาวรเหมือนเกาะเล็กๆในมหาสมุทร
ดูแตกต่างจากบ้านที่ดูจนๆของญาติๆและเพื่อนบ้านในหมู่บ้านโดยสิ้นเชิง

ภาพฝรั่งนั่งดื่มกินอยู่ด้วยกันเป็นกลุ่มๆเป็นภาพที่ชินตาของถนนสายหนึ่งที่มีชื่อว่า
“ถนนเขยฝรั่ง”Phil Nicks,ผู้เขียนหนังสือ
“Love Entrepreneurs: Cross-Culture Relationship Deals in Thailand.
กล่าวว่า
“บางหมู่บ้านในอิสานมีแต่บ้านฝรั่งล้วนๆประกอบไปด้วยบ้านที่ฝรั่งซื้อไว้ให้ภรรยาชาวไทย”
อิสานเป็นที่ที่ยากจนที่สุดในไทยเป็นแหล่งแรงงานราคาถูกและผู้หญิงจำนวนมาก
ทำงานในอุตสาหกรรมบันเทิง
“การแต่งงานกับฝรั่งมีมาตั้งแต่สมัยฐานทัพอเมริกันแล้วตอนนี้การจับคู่กับชาวอเมริกันและ
ยุโรปก็เพิ่มจำนวนขึ้นเรื่อยๆปรากฏการณ์นี้รุนแรงที่สุดในอิสานผู้หญิงจำนวนมากมองหาสามีฝรั่งแบบเอาเป็นเอาตาย”

ประยูร ถาวร ผู้จัดการฝ่ายต่างประเทศโรงพยาบาลปัญญาเวชอินเตอร์ที่อุดร
ที่มีหน้าที่ให้คำปรึกษาต่อคู่แต่งงานฝรั่ง-ไทยกล่าวว่า
“บางทีหลายๆคู่ก็มีปัญหาฝรั่งส่วนมากเป็นพวกเกษียณและอยู่ได้ด้วยเงินบำนาญ
และมีปัญหาหย่าร้างมาก่อนจึงมองหาความผูกพันธ์ทางจิตใจ
ขนะที่ผู้หญิงแต่งงานเพราะเศรษฐกิจ”

“หญิงบางคนมีแต่เรื่องเงินการแต่งงานกลายเป็นเรื่องเศรษฐกิจมากกว่าความรัก
แต่งเพื่อยกฐานะทางสังคมแล้วก็ผลาญเงินสามีจนหมดจนสามีก็เลิกราไป”
ถึงแม้จะเป็นพวกกินเงินบำนาญแต่ก็ต้องจ่ายเงินดาวน์หลายพันเหรียญ
เวลาแต่งงานในไทยมันเหมือนแต่งกับคนทั้งหมู่บ้านฝรั่งไม่รู้เรื่องพวกนี้”

ความแตกต่างทางอายุไม่ใช่ปัญหาใหญ่สามีอายุ๕๐,๖๐หรืออาจถึง๗๐ปี
Davis บอกว่าถ้าผมแต่งกับสาวอายุ๒๔ในอเมริกาก็จะถูกมองและนินทา
Dennis Sorensen,63ครูคณิตตศาสตร์เกษียนแต่งกับเพ็ญนภา,๓๒
เขาใช้เวลาส่วนมากนั่งดูรายการทีวีอเมริกัน
ทำแฮมเบอเกอร์กินเองพยายามทำทุกอย่างให้ครอบครัวและลูกๆมีความสุข
ตอนแรกๆก็มีปัญหาคือเขาเงินหมดปัญหาอีกอย่างคือเรื่องภาษา
ฝรั่งบางคนก็เรียนภาษาไทยผมพูดไทยได้นิดหน่อยภรรยาของเขาบอกว่า
“เวลาสามีโกรธฉันก็ไม่เข้าใจว่าเขาพูดอะไรแต่ดูจากสีหน้าและอารมณ์แล้วก็เดินหลบๆไปซ๊ะ”

รจนา อุดมศรี,๓๐แต่งงานกับคนไทยบอกเกี่ยวกับการแต่งงานกับฝรั่งว่า
“มันก็ดูดีเขาก็ดูมีความสุขกันได้เป็นเจ้าหญิงตามฝันที่เขาต้องการมีเงินใช้
ได้ไปที่ที่อยากไปแต่บางทีก็อดสงสัยไม่ได้ว่าจริงๆเขามีความสุขหรือเปล่า
บางทีฉันก็อยากจะเป็นแบบพวกเขาแต่ฉันไม่สามารถอยู่กับคนที่ฉันไม่รักได้
สำหรับคนที่ฉันรักแล้วฉันสามารถที่จะลำบากด้วยกัน”

ดิฉันได้พบข้อมูลดีๆนี้และอยากจะแบ่งปันคุณผูู้หญิงไทยทุกท่าน
ได้เข้ามาอ่านและรับชมวีดีโอจากoknation/hayyana
คลิ๊กที่นี้เพื่อสมัครเป็นสมาชิกหาคู่ต่างชาติอย่างปลอดภัย
ด้วยความปราถนาดี
ณฐมน